1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ ERVKN ]
15:1. ನೆಬಾಟನ ಮಗನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಬೀಯಾಮನು ಯೆಹೂದದ ಹೊಸ ರಾಜನಾದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ KNV ]
15:1. ನೆಬಾಟನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರುಷ ದಲ್ಲಿ ಅಬೀಯಾಮನು ಯೆಹೂದದ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಿ ದ್ದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ NET ]
15:1. In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah became king over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ NLT ]
15:1. Abijam began to rule over Judah in the eighteenth year of Jeroboam's reign in Israel.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ ASV ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ ESV ]
15:1. Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ KJV ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ RSV ]
15:1. Now in the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam began to reign over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ RV ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ YLT ]
15:1. And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah;
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. Abijah became the new king of Judah during the 18 year that Jeroboam son of Nebat ruled Israel.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ WEB ]
15:1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
1 ಅರಸುಗಳು 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. Now in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat H5028 reigned H4427 Abijam H38 over H5921 Judah. H3063

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP